Yoshie Awaihara

awaihara med

Doctora en Lingüística
Escuela Nacional de Antroplogia e Historia, México, con la tesis "Tópico y foco en japonés: Intersección entre sintaxis y la estructura de información", 2014

Maestra en lingüística japonesa
Universidad Nacional de Toohoku

Lingüística; Lingüística aplicada; Estudios de Género

edificio 4512
sobre Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
telefono 4112
 
Área geográfica de especialización:
Japón
 
Grados académicos:
Doctora en Lingüística, Escuela Nacional de Antroplogia e Historia, con la tesis "Tópico y foco en japonés: Intersección entre sintaxis y la estructura de información", 2014

Maestría en lingüística japonesa, Universidad Nacional de Toohoku, 1976 - 1978. Maestra en literatura y lingüística japonesa, Formascondicionales del japonés - su evolución y estructuras (original en japonés), Sendai, Japón, 1978.

Experiencia Profesional:
Profesor-Investigador de el Centro de Estudios de Asia y África en el Colegio de México desde 1978
 
Docencia:
Japonés Principiantes 
Japonés Intermedios
Japonés Avanzados
 
Líneas de investigación:
Lingüística, Lingüística aplicada, Estudios de Género
 
Proyectos de Investigación:
Familia en la literatura contemporánea de Japón (En proceso)
Definitud en japonés y en español (En proceso)
Diplomado para los profesores de la lengua japonesa (En proceso) 
Acciones y pensamientos de las mujeres japonesas (En proceso)
La definitud en japonés y el español (En proceso)
Diseño de la lectura en la enseñanza del japonés (En proceso)
Estudios comparativos del japonés y el español (En proceso)
Traducción, Lingüística y Pedagogía (En proceso)
Comprensión de lectura en japonés con el apoyo de herramientas informáticas (En proceso)
La digitalización de textos impresos (En proceso)
Tópico y foco contrastico en japonés y la estructura de información (En proceso) 
 
Distinciones:
Beca: Fellow. Para la investigación sobre la sintaxiis japonesa. The Japan Society for the Promotion of Science, 1998
Beca: Fellow. Por la investigación de la gramática japonesa. The Japan Foundation, 1995.
 
Publicaciones recientes:
 
Libros de autor y coautor
Awaihara topico  

Yoshie Awaihara, Tópico y foco en japonés- Intersección entre la sintaxis y la estructura de la información, vol. 1. México D.F.. El Colegio de México, 2018. 221 p. ISBN: 978-607-628-250-2.

 
78yoshie  

Awaihara, Yoshie (Coord.), Voces de las mujeres japonesas, 1999, 209 pp. ISBN 968-12-0928-1

 
curso japones

Miwako Okura, Ryuji Oki y Yoshie Awaihara.Curso intensivo de japonés para hispanohablantes. 1ª. Parte, 2a ed., 1982, 277p. 4ª reimp. 2009 ISBN 968-12-0208-2

 
cursojapo2

Miwako Okura, Ryuji Oki y Yoshie Awaihara Curso intensivo de japonés para hispanohablantes. 2ª Parte, 2ª . ed., 1982, 280 p. 3a. REIMP. , 2010, 296 p. ISBN 968-12-0783-1

 
Antología
  "Yuriko Koike y el Populismo en Japón", en José Leon Herrera, Memorias del XVI Congreso Internacional de ALADAA. Lima. Centro de Estudios Orientales, 2019. (Aceptado). ISBN: 0000.