Roberto E. García es Profesor en Estudios Budistas Robert H. N.  Ho Family Foundation del Centro de Estudios de Asia y África (CEAA) de El Colegio de México. Traductor de sánscrito y pali y un estudioso de tradiciones narrativas del budismo indio. Actualmente es Doctor y Maestro en Estudios de India Antigua por el CEAA, El Colegio de México, y Licenciado en Letras Modernas Alemanas por la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM. Ha publicado varios ensayos académicos sobre literatura y cultura budista. Entre sus publicaciones destaca el libro Jātakas, Antes del Buda. Relatos budistas de la India, una traducción directa del pali de relatos de vidas pasadas del Buda. De 2015 a 2017 fue investigador y traductor en Buddhist Translators Workbench, un proyecto de lexicografía sánscrita del Mangalam Centro de Investigación de Lenguas Budistas en Berkeley, California.