Arsovska, Liljana
Correo electrónico: liljana@colmex.mx
Telefono +(52) 55 5449 3000
Extensión: 4102
Cubículo: 4502
Área de especialización: China
Temas de investigación: Lengua china. Enseñanza de la lengua e interculturalidad. Materiales didácticos para la enseñanza de la lengua china. Los proverbios chinos - un puente entre la historia y la lengua. Traducción de literatura del chino al español. El manejo del componente cultural en la traducción literaria moderna.
Premios y distinciones
- Reconocimiento de la Universidad Veracruzana y la Feria Internacional del Libro Universitario, por su labor de traducción del idioma chino al idioma español. Veracruz, México, marzo, 2021.
- Diploma Amigo de la literatura china. China, Asociación Nacional de Escritores Chinos, 2018.
- Nombramiento Senior Consultant. contribuciones a la enseñanza del chino a hispanoparlantes. Instituto Confucio, Universidad de Idiomas de Beijing, 2017.
- Premio Premio Internacional al libro. Difusión de la literatura contemporánea china. Administración estatal de prensa, publicaciones, radio, industria cinematográfica y televisión, Ministerio de Educación de China, 2014
- Nombramiento Asesor del proyecto internacional de difusión de literatura contemporánea china. Oficina de Prensa y Administración General de Prensa, Radio y Televisión., Gobierno de la República Popular de China, 2013.
- Beca Premio especial por el dominio de la lengua china. Concurso internacional "Mi historia china" por el festejo del 60 aniversario de la RPCh. China, Radio y televisión de la ciudad de beijing, 2009.
- Diploma Primer lugar en el concurso literario "Beijing y yo". Concurso literario en idioma chino. Gobierno Municipal de Beijing, 2002.
- Diploma Tercer lugar en el concurso "Beijing y yo" - oratoria. Concurso literario. Gobierno Municipal de Beijing, 2002
- "Diploma Amigo de la literatura china. China, Asociación Nacional de Escritores Chinos, 2018.
- Nombramiento Senior Consultant. contribuciones a la enseñanza del chino a hispanoparlantes. Instituto Confucio, Universidad de Idiomas de Beijing, 2017.
- Premio Premio Internacional al libro. Difusión de la literatura contemporánea china. Administración estatal de prensa, publicaciones, radio, industria cinematográfica y televisión, Ministerio de Educación de China, 2014
- Nombramiento Asesor del proyecto internacional de difusión de literatura contemporánea china. Oficina de Prensa y Administración General de Prensa, Radio y Televisión., Gobierno de la República Popular de China, 2013.
- Beca Premio especial por el dominio de la lengua china. Concurso internacional "Mi historia china" por el festejo del 60 aniversario de la RPCh. China, Radio y televisión de la ciudad de Beijing, 2009.
- Diploma Primer lugar en el concurso literario "Beijing y yo". Concurso literario en idioma chino. Gobierno Municipal de Beijing, 2002.
- Diploma Tercer lugar en el concurso "Beijing y yo" - oratoria. Concurso literario. Gobierno Municipal de Beijing, 2002